健康診断書をモロッコでもらう場合

在モロッコ日本大使館のHPをみますと、

モロッコでの結婚に必要な書類の中に、

 健康診断書 (Certificat médical)

モロッコ国内の病院で「婚姻のための健康診断」を受けて診断書を作成してもらう必要があります。

と書いてあるので、

婚姻するにあたりモロッコで一番始めにしたのは病院に行くことでした。

病院はラバトの日本大使館と同じ通りにあるアフリカでも有数の大きさを誇る所。

モロッコ人は婚姻の前に皆、健康診断を受けなければいけないそうです。

噂では、結婚前にセックスをしていないかを調べるとか…

そんな事まで考えていたのですが、

いざ「婚姻の健康診断はこちら」(アラビア語)

という紙の貼った所に入ってみると、

笑顔のおじさんが2人。

夫と何やら話してから、

「Are you fine?」と聞かれて、

「Yes,I am.」と答えると、

私のパスポートと夫のIDカードを見ながら、

アラビア語をダーっと書いて、ハンコを押して、

二枚の紙を渡してくれました。

夫がお礼を言ってお金を渡してfinish。

まさかの袖の下が正当化されています。

モロッコ流でやってしまったので、

本当の健康診断の事はわかりません。

真面目な気持ちで読んで下さった方、ごめんなさい。

ただモロッコにはそういう道もあるので、

覚えておくといいかもしれません。

 

モロッコで国際結婚 <結果から>

モロッコでのモロッコ人との国際結婚…

結論から言わせて頂きますと、

ちょーーーーーー大変です。

自分の考えが甘かったなと痛感しました。

日本では、在モロッコ日本大使館のHPを見て、電話して、

とてもわかりやすく、丁寧に日本人の方が教えてくれたので、

まぁ、大丈夫だろうと思っていましたが、

モロッコに来て、モロッコ側の婚姻手続きは半端なものではありません。

書類は揃わない、

アラビア語翻訳は必要、

ムスリムにならなければならない、

金曜日の午後から、週末は役所が完全ストップで動けない。

警察からの返事は来ない。

裁判所に裁判官が居ない。

とにかく、効率が悪く、なかなか前に進みません！

結果、2ヶ月滞在で日本大使館で日本側の婚姻届を出せずに

帰国しなければならなそうな予感……。


アラビア語がわからないので、

夫に従って言われるがままに動いて、

何がなんだか状況が読めなかったのですが、

ここに来てやっと頭の整理が出来てきたので、

私の婚姻の全てはまだ終わっていませんが、

わかった事をブログに書いていきたいと思います。

これからモロッコ人と結婚する日本人が少しでも煩わしい事なく

結婚出来ますように。