2014年1月21日火曜日
在モロッコ日本大使館
次は在モロッコ日本大使館に行きました。
場所は前回の病院の通りで、簡単ですが、
タクシーに乗ったら中国大使館に連れていかれました(^^;
タクシーの運転手も場所を知らない人が多いので、
住所を紙に書いて持参をオススメします。
大使館ではパスポートを見せて携帯を預けて、簡単に入れます。
でも、一回だけ厳しい人がいて持ち物チェックとカメラも預けさせられたな。
こちらで出生証明書と、婚姻具備証明書と、国籍証明書をもらいます。
一枚120dh。
国籍証明書は代用出来るレターを大使館の方が無料で発行してくれてので、
必要ありませんでした。
(ただし、こちらも地域によって異なるので注意!)
パスポートと日本から持って来た戸籍謄本で申請出来ます。
証明書をもらうまで2日かかりました。
戸籍謄本はこの後、日本の婚姻届けの際も使うのでキープしておくか、
2枚持って行った方がいいですよ。
証明書はフランス語なので受け取ってからはアラビア語への翻訳が必要になります。
フランス語からアラビア語への翻訳は基本的にどこでもやってもらえます。
政府から認証されてる所でなければいけませんが、
探せばすぐ見つかります!
私達が行った所は一枚250dh。
この後ずいぶん先の工程になりますが、
家庭裁判所に行った際、アラビア語がわからない私の英語通訳に入ってくれたのも
この翻訳家の方でした!
家庭裁判所で旦那の通訳はダメだそうです。
こまごまとたくさんお金がかかったなー
登録:
投稿 (Atom)